Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-5, r. 5 - Organization and Management of Institutions Regulation
Section 50
Disposition versions
50. Every institution shall keep an individual record for each beneficiary who obtains services from it, except in cases covered by sections 45 and 51.
The information required from the beneficiary under section 23 shall be kept in the record.
Nothing in this Regulation shall be interpreted as excluding the use of data processing or any other technique for setting up and keeping files on beneficiaries in an institution.
